I år (2025) har vi valgt at så en lille blomsterstribe i kanten af brakmarken. I blomsterstriben vil der være andre planter end dem, der normalt findes på brakmarken. 

Plantelivet på brakmarken er forskelligt fra år til år. 

Tag et kig på marken - måske kan du få øje på nogle af de planter eller sommerfugle, som er vist her nedenfor. 

Eng-brandbæger tiltrækker sig meget opmærksomhed, da den på den ene side er en værdifuld plante for mange insekter og på den anden side er til gene for dyreholdere.

Planten indeholder et giftstof, som er dødeligt for heste og køer.

Dyrene spiser ikke de friske planter, så her er der ingen risiko, men hvis eng-brandbæger er visnet eller er høstet som hø eller wrap, kan dyrene ikke lugte dem og sortere dem fra.

Derfor sker det en gang imellem, at eng-brandbæger forårsager tab af husdyr.

Eng-brandbæger er værtsplante for sommerfuglen blodplet.

Den smukke larve med de karakteristiske gule og sorte striber lever af eng-brandbægerens blade.

Larven er i stand til at tåle giften fra bladene, og den ophober det i kroppen. Derved bliver larven og den voksne sommerfugl selv giftig for potentielle fjender, hvilket jo er rigtig smart!

Udover engbrandbæger kan du bl.a. finde:

• Kragefod
• Baldrian
• Almindelig syre – værtsplante for dukat-sommerfuglen (se nedenfor)
• Rødknæ – værtsplante for dukat-sommerfuglen

• Dukat-sommerfugl - se tekst under billedet
• Aurora - æggene lægges især på korsblomster som engkarse og løgkarse. Aurora kan ses allerede i slutningen af april
• Citronsommerfugl – værtsplanten er busken tørst, som vi har plantet i noget af vores hegn
• Blåfugl – værtsplanten er fx kællingetand, som bl.a. vokser i vores lille frugtlund
• Admiral – værtsplanten er bl.a. busken gedeblad, som vi har i vores vildremiser. Brændenælde er også værstplante for admiralen og brændenælder har vi rigtig mange steder
• Nældens takvinge – værstplante er brændenælde
• Dagpåfugleøje - værstplante er brændenælde

Nederst på siden kan du se en lille video med flere af vores smukke sommerfugle.

Dukatsommerfugl forekommer på brakmarken her, og hannen er let at kende på sine skinnende gylden-orange vinger med sort rand.

Dukatsommerfugl er i tilbagegang i Danmark, men i Vest- og Østjylland anses den stadig for at være almindelig.

Larven lever på rødknæ og almindelig syre, som er planter, der begge vokser her på brakmarken.

Værtsplanter for den lille sommerfugl Aurora er planter tilhørende korsblomst-familien som fx engkarse og løgkarse. 

Aurora er tidlig på færde og kan ses i det tidlige forår.

Værtsplanten for citron-sommerfuglen er busken tørst, som vi har plantet i noget af vores hegn.

This year (2025) we have sown one strip of flowers along the fallow field. These flowers will be other plants than those normally found on the fallow field. 

The plants in the fallow field are different from year to year.

Have a look at the field - you might be able to find some of the flowers or butterflies mentioned below. 

Common ragwort attracts a lot of attention, as on the one hand it is a valuable plant for many insects and on the other hand it is a nuisance to livestock keepers.

The plant contains a poison which is fatal to horses and cows.

The animals do not eat the fresh plants, so there is no risk here, but if common ragwort is withered or harvested as hay, the animals cannot smell them and avoid them. Therefore, it sometimes happens that common ragwort causes the loss of livestock.

Common ragwort is the host plant for the cinnabar moth.

The beautiful caterpillar with the characteristic yellow and black stripes feeds on the leaves of the common ragwort.

The caterpillar is able to tolerate the poison from the leaves, and it accumulates it in its body. This makes the caterpillar and the adult moth themselves poisonous to potential enemies, which is really smart!

There are a lot of beuatiful plants in the fallow field, such as

• Marsh Cinquefoil, Comarum palustre
• Valerian 
• Sorrel, Rumex acetosa – host plant for the Scarce Copper, Lycaena virgaureae (see below)
• Sheep Sorrel, Rumex acetosella - – host plant for the Scarce Copper, Lycaena virgaureae

• The Scarce Copper - see info below the photo
• Aurora - flies in the early spring 
• Common Brimstone – The larvae feed on the scrub Alder Buckthorn, which we have planted in our hedges
• The common blue butterfly – the host plant is the Birdsfoot Trefoil among others. You can see the Birtsfoot Trefoil in our orchard.
• Red Admiral – the larvae feed on Stinging Nettle
• Small Tortoiseshell – the larvae feed on Stinging Nettle
• The Peacock Butterfly – the larvae feed on Stinging Nettle
• The Painted Lady - the larvae feed on Stinging Nettle

See video below showing more of our beautiful butterflies.

The Scarce Copper butterfly occurs here in the fallow field, and the male is easily recognized by its shiny golden-orange wings with black margins.

The Scarce Copper is in decline in Denmark, but in West and East Jutland it is still considered to be common. The caterpillar lives on Sheep Sorrel and Sorrel, which are plants that both grow here on the fallow field.